I dag har Mothugg äran att presentera språkvertygens fem-i-topp, skribentens bästa gratisvänner på nätet:
- AltaVista Babel Fish: Min spanska inskränker sig till Sällskapsresan-fraser, men tack vare Babelfish kan jag mejla med vänner på Kuba.
- Merriam-Webster Online: Engelsk ordbok och synonymordbok.
- Lexin: Framtaget av Skolverket för invandrarundervisning, men det svensk-engelska lexikonet har vem som helst nytta av, för att inte tala om deras andra lexika – jag hade till exempel ingen aning om att snarka heter horlamak på turkiska.
- Leo: Tysk-engelsk ordbok med över 400 000 sökord (finns också som Konfabulator-widget).
- Svenska akademiens ordbok: Oumbärlig från A till talkumera.